June 2003 / mess